La mesure prévoit d'utiliser les techniques d'enquête spéciales et les techniques d'enquête ordinaires dans toutes les procédures, sans distinction selon la nature de l'affaire. Le texte ne précise pas quelles techniques seraient concernées, ni les conditions de leur autorisation, ni le contrôle exercé sur leur usage.
