Moyens et indépendance de la justice
Bernard Cazeneuve (La Convention) propose, dans son programme, sur le thème Sécurité et justice :
« Il y faudra des moyens, une indépendance reconnue sans arrière-pensée, et des magistrats protégés contre toutes les intimidations. »
En français simple
Le texte demande que la justice reçoive des moyens et que son indépendance soit reconnue sans arrière-pensée. Il prévoit que les magistrats soient protégés contre toutes les intimidations. Le texte relie cette exigence à la confiance dans la justice, qu'il juge désormais urgent de restaurer, ainsi qu'aux délais jugés inacceptables pour les justiciables.