La mesure prévoit de créer une académie de la Francophonie. Elle serait ouverte aux évolutions de la langue française et à sa créolisation dans le monde, c'est-à-dire aux mélanges qui naissent de son contact avec d'autres langues. La proposition suit celle d'une francophonie des peuples et précède celle d'un Erasmus francophone. Le texte ne précise ni les missions de cette académie, ni sa composition.