Validation assouplie des trimestres pour les conjointes d'indépendants et d'agriculteurs
Nicolas Dupont-Aignan (Debout la France) propose, dans son programme, sur le thème Retraites :
« Assouplir la validation des trimestres de cotisation vieillesse pour les femmes de commerçants, artisans et agriculteurs qui ont œuvré à l'activité de leur conjoint, et ainsi permettre de mieux assurer leur protection. »
En français simple
La validation des trimestres de cotisation vieillesse serait assouplie. Elle concernerait les femmes de commerçants, d'artisans et d'agriculteurs qui ont travaillé dans l'activité de leur conjoint. Le texte vise à mieux assurer leur protection. Le texte ne précise pas les conditions précises de cette validation.