Soutien à l'agriculture et qualité de la production
Bernard Cazeneuve (La Convention) propose, dans son programme, sur le thème Agriculture et alimentation :
« Soutenir l'agriculture n'est pas céder à un lobby. C'est défendre une vocation républicaine : celle du pays qui sait produire ce qui le nourrit, et payer dignement ses producteurs. C'est veiller à la qualité de ce que nous produisons et mangeons, et donc à la santé de nos concitoyens, car les produits que l'on répand dans nos champs finissent dans nos assiettes. »
En français simple
La mesure vise à soutenir l'agriculture et à payer dignement les producteurs. Le texte demande de veiller à la qualité de ce qui est produit et mangé, car les produits répandus dans les champs finissent dans les assiettes. Il présente cette exigence comme une vocation républicaine, et non comme la défense d'un lobby.