La mesure prévoit d'interdire progressivement les pavillons de complaisance, c'est-à-dire l'immatriculation de navires dans un pays différent de celui de leur propriétaire, souvent pour bénéficier de règles plus légères. Le texte ne précise ni le calendrier, ni les pays concernés, ni les règles de remplacement.
