Le texte demande que l'État aide à mettre en œuvre des essais cliniques testant la réaffectation des anciennes molécules. La réaffectation consiste à utiliser une molécule existante pour une autre indication que celle pour laquelle elle a été développée. Le texte ne précise ni le calendrier de ces essais, ni leur financement.
