La mesure prévoit une politique de quotas migratoires, c'est-à-dire un nombre maximal d'entrées fixé pour l'immigration économique. Le texte présente ce dispositif comme un moyen de choisir cette immigration. Il ne précise ni ce nombre, ni la période, ni les métiers concernés, ni la façon dont les places seraient réparties.
