Poursuite de la cartographie de l'espace maritime français
Jean-Luc Mélenchon (La France insoumise) propose, dans son programme, sur le thème International et défense :
« Poursuivre la cartographie détaillée de l'espace maritime français, en collaboration avec le service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM), ainsi que le travail de reconnaissance internationale à travers le programme français d'extension du plateau continental »
En français simple
Cette proposition demande de continuer l'établissement de cartes détaillées de l'espace maritime français. Ce travail serait conduit avec le service hydrographique et océanographique de la marine, appelé SHOM. Il s'ajouterait à la reconnaissance internationale liée à l'extension du plateau continental, c'est-à-dire à la partie du fond marin qui prolonge le littoral d'un État sous la mer.