Réduction des risques plutôt que répression des consommateurs
Jean-Luc Mélenchon (La France insoumise) propose, dans son programme, sur le thème Santé :
« S'attaquer aux causes des addictions pour engager une politique de réduction des risques plutôt que de continuer une politique de répression des consommateurs »
En français simple
La mesure prévoit de s'attaquer aux causes des addictions, puis de remplacer une politique de répression des consommateurs par une politique de réduction des risques. Ici, la répression désigne l'ensemble des sanctions pénales appliquées aux personnes qui consomment. La réduction des risques regroupe les actions qui limitent les dangers pour la personne qui consomme.